Independientemente de que casi me muero
descifrando el mundo de la edición, hacer este video fue una experiencia única
e irrepetible para mí. No tanto por el hecho de exponerme de esta forma sino por
el trasfondo de todo lo que estoy haciendo y dejé de hacer. A pesar de todo lo
que mis videos son y no son, estoy muy feliz. Soñé mucho con sentirme lo
suficientemente cómoda como para hacer algo de esta magnitud y al fin el
momento ha llegado.
Me siento muy agradecida con todo y todos.
Aquellas personas que no entienden del todo mi Travesía pero que están ahí para
apoyarme, aquellos y aquellas que comparten algunos de mis sueños, aquellas
personas que me sirvieron de desaliento y de inspiración en alguno que otro
momento… Aquellos que tienen ciertos estándares de belleza y a pesar de ser
como soy y verme como me veo, fueron capaces de ver una chispa en mí y me
animaron hacer este tipo de cosas. Aquellos que me han apoyado desde siempre y
me han acompañado durante mi Travesía hasta el punto de reír y llorar conmigo.
A esos quienes han sido guía e iluminación en determinados momentos de mi vida,
quienes han estado conmigo cuando las cosas se vuelven un poco complicadas y
pierdo un poco el foco de
quién soy y qué es lo que quiero para mí.
No sé a dónde todo esto me pueda llevar
pero estoy consciente de algo; de que me siento feliz, satisfecha y conforme
con mis decisiones de vida tanto correctas como incorrectas porque todas me
llevaron a este momento donde me siento plena conmigo misma y agradecida con
papá Dios de todo lo que ha hecho por mí.
........................................................................................................
Even though I almost
died deciphering the world of video editing, making this video was an
unforgettable and unique experience for me. Besides the fact that I'm showing
myself to the world, there's this background story that has motivated me to do
the things I love. Despite all that my video is and is not, I am very happy.
I've dreamed a lot to feel comfortable enough to do something of this magnitude
and at last, the time has come.
I am very grateful for
everything and everyone. For those who do not fully understand my journey but
has been there to support me. For the people who struggles and shares some of
my dreams. For those who helped me when I needed it. For those who lighted the
way when all I could see was darkness. For the people who discourage me at
times and those who were a true inspiration. For the friends who have loved me
no matter what and those other friends who had their concerns about me. For
those who have had certain standards of beauty and despite the fact I look and
act the way I do has been able to see a spark in me to the point that have
encouraged me to do this kind of things.
I don't
know where this journey will lead me but I am aware of something; that I am
happy, satisfied and pleased with my life choices both correct and incorrect
because all led me to this moment where I feel myself full and grateful to God
for everything He has done for me.
